Producido por Idaho Public Television
para el Departamento de Salud y Bienestar de Idaho

Melinda

Entrevistadora:
Joan Cartan-Hansen

JCH
¿Cómo fue tu vida antes que naciera tu hija?

Melinda
Bueno, yo era la capitana de las animadoras en la escuadra varsity. Era la chica popularidad. Les agradaba a todos los muchachos, y siempre hacían comentarios así como "Oh mira allí está Melinda", tú sabes. Y era todo muy divertido. No me estaba yendo tan bien con mis estudios pero sólo a causa de mi vida social tan ocupada. Pero sí, yo siempre la estaba pasando bien. Yo le decía a mi mamá, " regreso en un ratito". Todo era tan grandioso pero ya no es así.

 JCH
¿Cómo es todo ahora?

Melinda
Bueno ya no soy la señorita popularidad. Yo no tengo amigos. Los muchachos huyen. "Hay Dios, ella tiene un bebe", y además yo no puedo salir tan seguidamente. De vez en cuando mi papá cuida a la bebé un viernes por la noche pero eso sólo ocurre raras veces. Y cuando voy a algún lado allí está ella a mi lado. Es una locura. Ni siquiera sé cómo describirlo.

JCH
¿Cómo te tratan las otras personas?

Melinda
Bueno, muchos de ellos no están acostumbrados a estar alrededor de bebés y no están acostumbrados al llanto y al cambio de pañales constante y entonces se la pasan diciendo, "Hay Dios mío, haz que tu niño deje de llorar." Ella deja de llorar cuando ella quiere. No es como si yo pudiera ponerle un pedazo de cinta pegante en la boca.

JCH
¿Qué mensaje les das a otros? ¿Qué quisieras decirles?

Melinda
Esperen. Definitivamente. No es tan divertido como parece.

JCH
Dime un poco mas.

Melinda
Bueno, uno sólo puede recibir welfare por un total de dos años y luego a ese punto uno deja de recibirlo y quiero aclarar que el tenerlo no es nunca tan maravilloso, en realidad. Y una vez que tú decides en tener un bebé tu vida básicamente se pone al revés. Nada es igual. Para mi nada es igual y aunque pareciera "Oh, todo va a ser tan divertido. Si tengo una niña le pondré vestiditos". Tú ni siquiera tienes tiempo para vestirla.

JCH
Dime un poco acerca del impacto que esto tuvo en tu familia.

Melinda
¿En mi familia? Bueno, mi papá, nunca fue amigo de la idea. Nosotros no nos hablamos por un par de meses y mi mamá tampoco era amiga de la idea porque, bueno, porque yo soy su hija. Su hija de quince años y ella además odiaba a mi novio. Mi mamá terminó desmayándose cuando se enteró. La situación nos hizo acercar más a mi mamá y a mi, pero mi papá y yo, ya no estamos cerca el uno del otro para nada. Y básicamente todo esto no le ha hecho ningún bien a ____ la familia. Yo no creo que la razón sea que ellos siempre están diciendo, "Oh, yo no voy a cuidar a tu bebé si es que tú quieres salir. No señor. Nosotros tenemos que estar con ella todo el tiempo aunque tú estés en casa".

JCH
¿Qué le hizo esto a tus metas? ¿Qué querías hacer tú antes de que tu hija llegara a tu vida y cómo ha sido el impacto de todo eso?

Melinda
Bueno, yo había comenzado a modelar antes de salir embarazada y luego cuando salí embarazada ya no quise modelar. Yo hasta quería ser una modelo profesional y todo. Yo había comenzado a modelar en la pasarela y me aceptaron en una agencia de modelaje en Europa pero ni siquiera puede ir porque salí embarazada, y quién quiere ver a una muchacha embarazada en una revista, cierto?

Ahora mi cuerpo no luce como lo hacia anteriormente y además tampoco puedes hacerlo con un niño ya que ¿quién la va a cuidar mientras tú has salido a hacer tus pasarelas y tomarte fotos para las revistas y todo eso? No funcionó.

JCH
¿Cuáles son tus metas ahora?

Melinda
Quiero terminar mis estudios. Regresar a la escuela y terminar de estudiar ya que tuve que dejar de asistir cuando la tuve a ella para así poder mantenernos a ambas. Y ahora me he mudado a vivir con mi papá y ahora he regresado a la escuela. Me tomará un año extra para graduarme pero eso es lo que quiero lograr, y luego creo que voy a comenzar una profesión médica.

 JCH
¿Cómo reaccionó el papá del bebé?

Melinda
Bueno, él estaba muy feliz. Yo creo que él quería que ocurriera. Él estaba muy, muy feliz de que esto ocurriera pero yo era la que tenía al bebé y él podía salir y hacer sus propias cosas cuando quería. Él podía hacer lo él quería hacer pero yo era la que siempre estaba atrapada en casa. Y él me llamaba y me decía, "Oh, estoy haciendo esto". Muy bien, no me llames. Yo estoy en casa. Pero toda esa situación cambió bastante rápido porque él lo hecho todo a perder.

JCH
¿Cómo es el ser una madre adolescente? ¿Cómo es tu vida?

Melinda
Yo no tengo vida propia. Esa es la única manera como lo puedo explicar. Mi vida completa consiste en mi hija. Así es, y puedo ir de compras pero allí esta ella conmigo en su coche a mi lado y puedo ir a nadar pero allí está ella nadando conmigo. Yo no tengo nada de tiempo sin ella y es abrumador porque cuando ella está enferma ella simplemente llora y llora. Yo creo que soy una persona madura pero en ciertos puntos no me siento lo suficientemente madura para soportar todos los llantos y gritos. Literalmente me vuelve loca.

JCH
¿Crees tú que otros adolescentes tienen alguna idea de lo que es ser un padre adolescente?

Melinda
A menos que seas uno, no. Yo realmente con honestidad no lo creo.

JCH
Explícame eso.

Melinda
Antes de que yo quedara embarazada, Yo vi un par de muchachas que estaban embarazadas, teniendo hijos y yo pensaba, mira lo que ellas hicieron. ¡Qué tontería! Puede que no sea tan difícil pero, ¿quién quiere tener un bebé? Yo nunca tendré hijos pero nunca jamás me imaginé que sería así de difícil. Nunca.

Yo la amo pero si tuviera que hacerlo todo de nuevo definitivamente esperaría. Sí, sólo pienso que somos tantos por allí tan ingenuos que en realidad no sabemos qué tipo de responsabilidad estamos asumiendo cuando decidimos hacer esto porque la verdad es que es abrumador, eso es lo que es.

JCH
Dime un poco más acerca de tus metas. Tú has mencionado un poco acerca de comenzar una profesión médica y de regresar a los estudios. Ahora cuando piensas en tu vida, ¿era lo que esperabas?

Melinda
No. Yo siempre esperaba crecer, hacerme rica y siempre tener un millón de amigos. Todos me conocerían y yo tendría fiestas grandísimas de cóctel en mi mansión. Pero ahora probablemente voy a vivir en una casa de tamaño corriente, sólo porque no puedo levantarme al nivel donde mis sueños se encontraban. Probablemente aún pueda hacerlo pero es mucho más difícil teniendo a mi hija porque ya que ella le pone muchos altos a la situación. Probablemente no seré rica y famosa como yo quería. Oh bueno, sobreviviré.

JCH
¿Qué mensaje tienes para los chicos? Los muchachos adolescentes.

Melinda
Hmm-m-m. Bueno. ¿Cuáles muchachos adolescentes?

JCH
Probablemente aquellos muchachos que no son padres ahorita pero que están pensando en hacer algo que pueda hacer que terminen siendo padres adolescentes.

Melinda
Todo lo que puedo decir es que si ellos van a hacer esto ellos tienen que ayudar a tomar responsabilidad. Es demasiado difícil ser un padre soltero. Yo pienso que si estuvieran los dos, pueda que funcione pero eso raras veces ocurre. Yo en realidad no pienso que la relación de padres adolescentes puede funcionar. Yo no he visto una relación que ha funcionado.

JCH
Es tan fácil cuando tu tienes quince años y estás enamorada y eso es lo que todos los demás están haciendo.

Melinda
Cierto. Es muy fácil. No vale la pena. Yo honestamente pienso que no vale la pena.

JCH
¿Qué nos dices acerca de estar en el sistema de welfare? ¿Cómo te hace sentir eso?

Melinda
Bueno, a mí no me gusta el vivir a cuestas de otras personas. Así es como yo lo veo. Yo estoy viviendo del trabajo de otras personas por lo que trato de quedarme en ese sistema tan poco como puedo. Tan pronto como me estabilice al punto en que pueda comprar todos mis alimentos, pagar todo los gastos por hogares de cuidado diario, pagar todas mis utilidades, mi renta, el pago de mi carro y comprarle a mi hija sus pañales, y gracias a Dios ella ya no toma fórmula, su leche. Tan pronto como pueda llegar al punto en que pueda pagar por todo eso y aún tener dinero para comprar gasolina entonces dejaré el programa de welfare. Yo no quiero tomarlo por los dos años completos. Yo no quiero actuar como, "Hey, no tengo que pagar nada" porque, ¿qué va a pasar si lo necesito de nuevo más adelante? Entonces no podré tenerlo.

JCH
Algunas adolescentes piensan que es excelente, saldré embarazada, podré mudarme, y me alejaré de mis padres. Podré conseguir welfare. Todo va a ser maravilloso.

Melinda
Cuando yo tuve a mi hija, viví con mi mamá por los primeros nueve meses hasta que ella tenía nueve meses y luego me mudé a una casa de una sola habitación al lado de mi abuela así que nunca estuve lejos de mi familia. Y eso es de lo que yo traté de alejarme. Yo quería haber podido criar a mi hija por mi propia cuenta y ser su mamá. Hacerlo simplemente a mi manera, pero no, yo siempre llamaba a mi mamá, preguntando: "¿Qué hago, qué hago? No puedo hacerlo. Necesito que vengas a recogerla. Necesito que vengas a ayudarme, ven a quedarte conmigo. Deja que venga a quedarme en tu casa". Yo nunca estaba en casa, nunca. Yo estaba pagando la renta en una casa donde yo sólo venía a tomar una ducha y luego me iba. Yo siempre estaba sola así que iba a ver a mi hermana. Iba a ver a mi mamá o mi papá o a mi abuela. Esos son los únicos lugares a donde iba ya que no puedo soportar el hecho de tener que estar sola. Solo yo y mi hija.

Yo no se porqué tantas personas me decían, cuidado. Vas a salir embarazada". Y yo no escuchaba. Yo era una persona rebelde a la cual si tu le decías que hiciera algo yo iba y hacía lo contrario. Cualquier persona. Mis mejores amigas. "Oh no hagas eso". "Como sea, lo voy a hacer". ¿Tú sabes? Yo no escuchaba ni a una sola alma y así es como son la mayoría de los adolescentes. Ellos sólo quieren hacerlo a su manera. Si sus padres les dicen que no, okey, voy a hacerlo. Así que eso es lo que pasó.

JCH
¿Y ahora?

Melinda
Ahora desearía no haberme metido en todos los problemas en los cuales me metí. Si solo hubiese escuchado aun podría tener una vida normal. Todavía pudiera tener una vida propia. Yo podría salir e ir a fiestas, ir a bailar, ir a nadar con mis amigas sin tener que preocuparme de que a mi hija le de insolación o quemaduras de sol. Yo fui a una fiesta la otra noche y yo seguía pensando en ella y me tuve que ir porque no sabía si ella estaba llorando. No sabía si ella estaba volviendo loco a mi hermano. Esta no es una buena situación así que, por supuesto, me fui aunque me estaba divirtiendo. Me fui a estar aburrida e irme a dormir.

JCH
Tú nunca te escapas del deber de ser una mamá. ¿Puedes escaparte del deber de ser un papá?

Melinda
Bueno, el papá de mi bebé lo hizo. Yo creo que él se hubiese quedado en el cuadro si no hubiese sido un idiota. Lo siento, esa es la única manera como puedo describirlo.

Yo creo que algunos muchachos se escapan de la situación diciendo, "Nada de eso. Yo no voy a tener un niño. Esto ahora es tuyo y yo voy a hacer más bebés y abandonarlos también." Luego hay otro grupo de muchachos que no pueden salirse de la situación así como, "Oh Dios mío yo creé esta vida ahora tengo que lidiar con ella".

Yo no sé como es todo viniendo desde la perspectiva de un muchacho pero me imagino que es casi lo mismo. Los muchachos van de fiesta más que las muchachas lo hacen así que creo que sería un poquito más difícil para ellos.

JCH
¿Hubo algo que alguien pudo haberte dicho antes de que quedaras embarazada que te podía haber ayudado?

Melinda
No, no hubo nada. Yo quería hacer lo que quería hacer. Yo no quería salir embarazada. Eso no estaba en mis planes pero son cosas que pasan. No soy alguien que apoya el aborto o cree en la adopción así que tuve que asumir responsabilidad y ser una mamá y perder todo lo que tenía antes.

JCH
¿Y los adolescentes no creen que ese es el caso?

Melinda
No lo creen. Yo no lo creí. Era así como, "Oh, si. Esos comerciales estúpidos diciendo que el sexo solo dura un segundo. Ser un padre dura toda tu vida. Si, como no". Es verdad. Lo juro por Dios.

 JCH
Entonces, ¿qué vas a decirle cuando ella cumpla once o doce años? ¿Qué vas a decirle?

Melinda
Yo quiero decirle que encuentre a alguien quien le ame a quien ella también ama. Yo no quiero que ella pase por el dolor del desengaño como lo hice yo. Casi me morí. Yo pasé por tanto desengaño. Literalmente casi acabó con mi vida. Si ella algún día pasara por eso, yo no podría manejarlo. Yo quiero que ella sea feliz y saber que ella está enamorada. Casada y todo para que así haya seguridad de que su bebé tendrá un padre. Eso es un punto que significa mucho para mí porque la mía no tiene un padre. Yo quiero tener un nieto que diga, "Oh, mi mamá y mi papá son tan buenos y ellos me aman tanto" pero ella solo puede decir, "Mi mamá me ama" . No sé. Es triste.

No vale la pena. Definitivamente. NO LO HAGAN. Eso es todo lo que puedo decir. Espera hasta que estés lo suficientemente maduro para ser un padre. Welfare no es la respuesta a todos los problemas.

JCH
¿Por qué?

Melinda
Porque esto ayuda un poquito. Esto ayudará a pagar parte de la guardería. No por todo completo pero paga por parte de ello. Pagará por los gastos médicos si calificas pero en realidad no es tanto. Tu necesitas muchisimo más que solo welfare.

JCH
¿Recibes pensión de menores (child support)? ¿Algunas muchachas creen que esa va a ser su solución, que van a recibir dinero para child support?

Melinda
No. Raramente tú recibes child support. Muchas personas lo hacen. Un par de mis amigas que tienen bebés y los padres no están allí. Ellos no pagan child support. Ellos simplemente continúan, nunca ven a sus bebés. Es bastante enfadoso. Si es que tú lo recibes, es una ayuda pero no tan grande. Probablemente tu terminarás pagando tus recibos con ese dinero en vez de dárselo a tu hijo.